Comment dire "hurlement" en espagnol
Le mot espagnol pour “hurlement” est “grito” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Escuchamos un grito de auxilio desde el bosque.
Nous avons entendu un cri de secours venant de la forêt.
El grito de gol del público fue ensordecedor.
Le cri de but du public était assourdissant.
Con un grito de alegría, abrazó a su madre.
Avec un cri de joie, il a serré sa mère dans ses bras.
Utilisation de 'Dar'
Pour exprimer l'action de pousser un cri, les hispanophones utilisent généralement le verbe 'dar' (donner) avant 'grito' : 'Ella dio un grito' (Elle a poussé un cri).
Confusion entre Nom et Verbe
Erreur : “Utiliser 'grito' quand vous voulez dire l'action 'crier' (gritar).”
Correction : Rappelez-vous que 'grito' est le son lui-même (le nom). Si vous voulez dire 'je crie', vous utilisez la forme verbale : 'Yo grito' (Je crie).
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.