Inklingo

Comment dire "illumination" en espagnol

French → espagnol

iluminación

nomA2courant
Utilisez 'iluminación' pour parler de la lumière physique éclairant un espace, comme dans une pièce ou un bâtiment.

Exemples

La iluminación de esta oficina es muy natural.

L'éclairage de ce bureau est très naturel.

iluminación

nomB2courant
Utilisez 'iluminación' pour décrire une compréhension soudaine, une révélation spirituelle ou une prise de conscience profonde.

Exemples

El monje busca la iluminación a través de la meditación.

Le moine cherche l'illumination à travers la méditation.

ilustración

nomB2courant
Employez 'ilustración' pour faire référence à la période historique des Lumières ('La Ilustración') qui a marqué un tournant intellectuel en Europe.

Exemples

La Ilustración cambió la forma de pensar en Europa.

Les Lumières ont changé la façon de penser en Europe.

Ne pas confondre 'iluminación' et 'ilustración'

La confusion la plus fréquente est d'utiliser 'ilustración' pour parler d'une illumination spirituelle ou d'un éclairage. Rappelez-vous : 'iluminación' concerne la lumière (physique ou métaphorique) et 'ilustración' renvoie au siècle des Lumières ou à une illustration graphique.

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.