Comment dire "ils détruisent" en espagnol
Le mot espagnol pour “ils détruisent” est “matan” — B1 niveau.
French → espagnolB1
VerbB1informal
Exemples
Las deudas y el estrés matan la felicidad de la gente.
Les dettes et le stress tuent le bonheur des gens.
Estas largas reuniones matan a los empleados.
Ces longues réunions épuisent les employés.
Dicen que los impuestos altos matan la inversión.
Ils disent que les impôts élevés détruisent l'investissement.
Ressentir l'Action
Cette utilisation figurative implique souvent l'utilisation d'un pronom pour montrer qui est affecté : 'Me matan' (Ils sont en train de me tuer/m'épuiser). La chose qui 'tue' (le sujet, ex: 'el trabajo') est toujours au pluriel lorsqu'on utilise 'matan'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.