Comment dire "ils favorisent" en espagnol
Le mot espagnol pour “ils favorisent” est “ayudan” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
French → espagnolB1
VerbB1
décrivant des facteurs abstraits
Exemples
Estas nuevas políticas ayudan al desarrollo sostenible de la región.
Ces nouvelles politiques contribuent au développement durable de la région.
Los datos recopilados ayudan a entender mejor el problema.
Les données recueillies aident (ou : contribuent) à mieux comprendre le problème.
Sujets Abstraits
Dans ce sens, le sujet utilisant 'ayudan' n'est souvent pas une personne, mais une chose abstraite comme 'les politiques', 'les rapports' ou 'les études'. C'est une utilisation plus idiomatique que le simple verbe 'aider'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.