Inklingo
← Dictionnaire

ayudan

ah-YOO-dahn/aˈʝuðan/

“ayudan” signifie “ils aident” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

ils aident, vous aidez

Aussi : ils assistent
VerbeA1regular ar
Une illustration simple et colorée montrant deux enfants, un garçon et une fille, travaillant ensemble pour pousser une lourde et grande boîte en bois sur le sol.
past Participleayudado
infinitiveayudar
gerundayudando

📝 En Action

Mis padres siempre me ayudan con el trabajo de la escuela.

A1

Mes parents m'aident toujours avec les devoirs de l'école.

Ustedes ayudan mucho a la comunidad con esas donaciones.

A2

Vous aidez beaucoup la communauté avec ces dons.

¿Quiénes ayudan a organizar la fiesta de fin de año?

A2

Qui aide à organiser la fête de fin d'année ?

Connexions de Mots

Synonymes

  • colaboran (ils collaborent)
  • asisten (ils assistent)

Antonymes

  • obstaculizan (ils entravent)

Collocations Courantes

  • ayudan a resolver – ils aident à résoudre
  • ayudan a mejorar – ils aident à améliorer

ils contribuent, ils favorisent

Aussi : ils sont propices à
VerbeB1regular ar
Une illustration colorée représentant plusieurs mains déposant différents objets, tels que des graines, des pièces de monnaie et de petits outils, dans un seul grand bocal en verre transparent, symbolisant la contribution.

📝 En Action

Estas nuevas políticas ayudan al desarrollo sostenible de la región.

B1

Ces nouvelles politiques contribuent au développement durable de la région.

Los datos recopilados ayudan a entender mejor el problema.

B2

Les données recueillies aident (ou : contribuent) à mieux comprendre le problème.

Connexions de Mots

Synonymes

  • favorecen (ils favorisent)
  • fomentan (ils encouragent)

Collocations Courantes

  • ayudan al crecimiento – ils contribuent à la croissance
  • ayudan a la economía – ils bénéficient à l'économie

🔄 Conjugaisons

indicative

present

vosotrosayudáis
él/ella/ustedayuda
túayudas
yoayudo
nosotrosayudamos
ellos/ellas/ustedesayudan

preterite

vosotrosayudasteis
él/ella/ustedayudó
túayudaste
yoayudé
nosotrosayudamos
ellos/ellas/ustedesayudaron

imperfect

vosotrosayudabais
él/ella/ustedayudaba
túayudabas
yoayudaba
nosotrosayudábamos
ellos/ellas/ustedesayudaban

subjunctive

present

vosotrosayudéis
él/ella/ustedayude
túayudes
yoayude
nosotrosayudemos
ellos/ellas/ustedesayuden

imperfect

vosotrosayudarais/ayudaseis
él/ella/ustedayudara/ayudase
túayudaras/ayudases
yoayudara/ayudase
nosotrosayudáramos/ayudásemos
ellos/ellas/ustedesayudaran/ayudasen
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : ayudan

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement 'ayudan' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Vient du verbe latin *adiutare*, signifiant 'aider à plusieurs reprises' ou 'assister'. Il partage ses racines avec le mot français 'aide'.

Première attestation : Old Spanish (around 10th-11th century)

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: ajudamItalian: aiutano

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Si 'ayudar' signifie 'aider', pourquoi utilise-t-on le mot 'ayudan' et non 'ayudar' ?

'Ayudar' est la forme de base (l'infinitif). 'Ayudan' est la forme spécifique que vous devez utiliser lorsque les personnes qui aident sont un groupe ('ils' ou 'vous tous, formel') et que l'action se déroule maintenant ou de manière générale. C'est la conjugaison au présent.

Est-ce que 'ayudan' est aussi utilisé au subjonctif présent ?

Non, 'ayudan' est la forme utilisée pour 'ellos/ellas/ustedes' à l'indicatif présent (pour les faits). La forme utilisée au subjonctif présent (pour les souhaits, les doutes ou les demandes) est 'ayuden'. Attention à ne pas les confondre !