Comment dire "ils repartent" en espagnol
Le mot espagnol pour “ils repartent” est “vuelven” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Mis padres siempre vuelven tarde del trabajo.
Mes parents rentrent toujours tard du travail.
¿A qué hora vuelven ustedes de la excursión?
À quelle heure revenez-vous de l'excursion ?
Las golondrinas vuelven cada primavera.
Les hirondelles reviennent chaque printemps.
Le changement 'O devient UE'
Au présent, le 'o' au milieu de 'volver' se transforme en 'ue' (vuelven, vuelvo, vuelves, etc.), sauf pour les formes 'nosotros' et 'vosotros'.
Oublier le changement de radical
Erreur : “Utiliser 'volven' au lieu de 'vuelven'.”
Correction : Rappelez-vous que 'volver' est comme 'pouvoir' (poder) ; il a besoin de la diphtongue 'ue' dans la plupart des formes du présent : 'vuelven'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.