Comment dire "ils savent" en espagnol
Le mot espagnol pour “ils savent” est “saben” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
¿Saben dónde está el baño?
Savent-ils où se trouve la salle de bain ?
Mis padres no saben que tengo un tatuaje.
Mes parents ne savent pas que j'ai un tatouage.
Ustedes saben la respuesta correcta.
Vous (tous) connaissez la bonne réponse.
Saber vs Conocer : La grande différence
Utilisez 'saber' pour les faits, les informations et les compétences (ce que vous savez avec votre cerveau). Utilisez 'conocer' lorsque vous parlez de familiarité avec une personne, un lieu ou une chose. Pensez : Saben la capital de Francia. (Ils savent la capitale de la France - un fait). Conocen Francia. (Ils connaissent la France - un lieu). En français, nous utilisons généralement 'savoir' pour les faits et 'connaître' pour les personnes/lieux, tout comme en espagnol !
Utiliser 'Saber' pour les personnes
Erreur : “Ellos saben a mi hermano.”
Correction : Ellos conocen a mi hermano. (Ils connaissent mon frère.) Utilisez 'conocer' lorsque vous voulez dire 'être familier avec' une personne.
Autres significations de “saben”
“saben” peut aussi signifier :
- compétences, capacités(A2)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.