Comment dire "ils sont" en espagnol
Le mot espagnol pour “ils sont” est “están” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Mis amigos están en el cine.
Mes amis sont au cinéma.
¿Dónde están mis llaves? No las encuentro.
Où sont mes clés ? Je ne les trouve pas.
Señores, ustedes están en la lista.
Messieurs, vous êtes sur la liste.
Estar pour la localisation
En espagnol, vous utilisez toujours le verbe 'estar' pour parler de l'endroit où quelqu'un ou quelque chose se trouve. Ceci est vrai pour les emplacements temporaires et permanents.
Utiliser 'Son' pour la localisation
Erreur : “Mis padres son en México.”
Correction : Mis padres están en México. Pour la localisation, utilisez toujours 'estar', jamais 'ser' (comme 'son'). C'est différent du français où l'on dit 'Mes parents sont au Mexique'.
Autres significations de “están”
“están” peut aussi signifier :
- décrivant un sentiment ou une condition(A1)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.