Comment dire "imposable" en espagnol
Le mot espagnol pour “imposable” est “tributario” — B2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
El sistema tributario de este país es muy complejo.
Le système fiscal de ce pays est très complexe.
Necesito un asesor tributario para mi declaración.
J'ai besoin d'un conseiller fiscal pour ma déclaration.
El gobierno anunció una nueva reforma tributaria.
Le gouvernement a annoncé une nouvelle réforme fiscale.
Accord en genre
Ce mot change sa dernière lettre pour s'accorder avec le nom qu'il décrit. Utilisez 'tributario' pour les noms masculins comme 'sistema' et 'tributaria' pour les noms féminins comme 'ley' (loi).
Position dans la phrase
En espagnol, 'tributario' se place généralement après le nom qu'il décrit, contrairement au français où l'adjectif se place souvent avant (ex: 'système fiscal' devient 'sistema tributario').
Ne pas confondre avec 'tóxico'
Erreur : “Usar el sistema táxico.”
Correction : Usar el sistema tributario.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.