tributario
“tributario” signifie “relatif aux impôts” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
relatif aux impôts
Aussi : fiscal, imposable
📝 En Action
El sistema tributario de este país es muy complejo.
B1Le système fiscal de ce pays est très complexe.
Necesito un asesor tributario para mi declaración.
B2J'ai besoin d'un conseiller fiscal pour ma déclaration.
El gobierno anunció una nueva reforma tributaria.
B2Le gouvernement a annoncé une nouvelle réforme fiscale.
affluent
Aussi : contribuant
📝 En Action
Este pequeño arroyo es un afluente tributario del río Amazonas.
C1Ce petit ruisseau est un affluent du fleuve Amazone.
Los ríos tributarios alimentan el cauce principal.
C2Les rivières affluentes alimentent le chenal principal.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : tributario
Question 1 sur 3
Si vous parlez d'un 'sistema tributario', de quoi discutez-vous ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'tributarius', qui vient de 'tributum', signifiant quelque chose payé ou assigné à une tribu ou une autorité.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'tributario' et 'fiscal' ?
Ils sont très similaires. 'Tributario' fait spécifiquement référence aux impôts (tributos), tandis que 'fiscal' est un terme plus large pour tout ce qui concerne le trésor ou le budget du gouvernement, bien que dans de nombreux cas, ils soient utilisés comme synonymes.
'Tributario' se rapporte-t-il toujours à l'argent ?
Généralement, oui ! Il fait presque toujours référence aux impôts. La seule exception est en géographie, où il décrit une petite rivière se jetant dans une plus grande.
'Tributario' est-il un nom ou un adjectif ?
C'est principalement un adjectif (un mot qui décrit quelque chose, comme 'système fiscal'). Occasionnellement en géographie, il peut être utilisé comme nom pour signifier 'un affluent', mais 'afluente' est plus courant pour cela.