Comment dire "inapte" en espagnol
Le mot espagnol pour “inapte” est “incapaz” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Soy incapaz de concentrarme con tanto ruido.
Je suis incapable de me concentrer avec tant de bruit.
Ella era incapaz de mentir, siempre decía la verdad.
Elle était incapable de mentir ; elle disait toujours la vérité.
El sistema se demostró incapaz de manejar la demanda.
Le système s'est avéré incapable de gérer la demande.
Utilisation de 'de' après incapaz
Lorsque vous voulez dire ce que quelqu'un est incapable de faire, vous devez toujours suivre 'incapaz' par la préposition 'de' puis le verbe à l'infinitif : 'incapaz de cocinar'.
Oublier la préposition
Erreur : “Soy incapaz hacer esto.”
Correction : Soy incapaz **de** hacer esto. (Incluez toujours 'de' avant l'action.)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.