Comment dire "inondé" en espagnol
Le mot espagnol pour “inondé” est “inundado” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
El sótano está inundado después de la tormenta.
Le sous-sol est inondé après la tempête.
Las calles quedaron inundadas por la lluvia intensa.
Les rues ont été inondées à cause de la forte pluie.
El coche no arranca porque el motor está inundado.
La voiture ne démarre pas car le moteur est noyé.
La règle de l'accord
Comme il s'agit d'un adjectif, sa terminaison doit s'accorder avec la personne ou la chose dont vous parlez. Utilisez 'inundado' pour les choses masculines (el patio) et 'inundada' pour les choses féminines (la casa).
Utilisation avec 'Estar'
On utilise presque toujours ce mot avec le verbe 'estar' car être inondé est généralement un état temporaire ou le résultat de quelque chose qui s'est produit, et non une caractéristique permanente.
N'oubliez pas le 'a'
Erreur : “La cocina está inundado.”
Correction : La cocina está inundada. (Parce que 'cocina' est féminin, vous devez changer le 'o' en 'a'.)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.