inundado
“inundado” signifie “inondé” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
inondéAussi : saturé d'eau
📝 En Action
El sótano está inundado después de la tormenta.
A2Le sous-sol est inondé après la tempête.
Las calles quedaron inundadas por la lluvia intensa.
B1Les rues ont été inondées à cause de la forte pluie.
El coche no arranca porque el motor está inundado.
B2La voiture ne démarre pas car le moteur est noyé.
Connexions de Mots
submergéAussi : débordé
📝 En Action
Estoy inundado de trabajo esta semana.
B1Je suis débordé de travail cette semaine.
Su correo electrónico está inundado de mensajes sin leer.
B1Son e-mail est inondé de messages non lus.
El actor se sintió inundado por el afecto de sus fans.
B2L'acteur s'est senti submergé par l'affection de ses fans.
Connexions de Mots
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "inundado" en espagnol :
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : inundado
Question 1 sur 3
Si 'las casas' sont couvertes d'eau, comment les décrit-on ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots
📚 Étymologie
Vient du mot latin 'inundatus', construit à partir de 'unda', qui signifie 'vague'. Il décrit littéralement un endroit dans lequel des 'vagues' sont arrivées.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Puis-je utiliser 'inundado' pour les personnes ?
Oui, mais seulement au sens figuré ! Cela signifie que vous êtes submergé ou débordé par le travail, les émotions ou les tâches.
Quelle est la différence entre 'mojado' et 'inundado' ?
'Mojado' signifie simplement mouillé. 'Inundado' signifie qu'il y a tellement d'eau qu'elle couvre une zone ou une chose – c'est beaucoup plus extrême.
Signifie-t-il jamais 'noyé' ?
Non. Pour les personnes ou les animaux qui se noient, on utilise le mot 'ahogado'. 'Inundado' concerne les lieux, les objets, ou le fait d'être occupé.