Comment dire "débordé" en espagnol
Le mot espagnol pour “débordé” est “crecido” — B1 niveau.
French → espagnolB1
AdjectiveB1
Exemples
Tengan cuidado, el río está muy crecido y es peligroso cruzarlo.
Faites attention, la rivière est très gonflée/haute et il est dangereux de la traverser.
Después del deshielo, el arroyo siempre viene crecido.
Après la fonte des neiges, le ruisseau arrive toujours haut/gonflé.
Toujours utilisé avec 'Estar'
Lorsqu'il se réfère aux niveaux d'eau, 'crecido' décrit l'état temporaire et actuel de la rivière ou du ruisseau, il s'associe donc toujours à 'estar' (être). C'est comme en français dire 'la Seine est haute' (état temporaire).
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.