Comment dire "inopportun" en espagnol
Le mot espagnol pour “inopportun” est “precoz” — B2 niveau.
French → espagnolB2
adjectiveB2formal
Exemples
La detección precoz de la enfermedad salvó su vida.
La détection précoce de la maladie lui a sauvé la vie.
Solicitó una jubilación precoz por motivos de salud.
Il a demandé une retraite anticipée pour raisons de santé.
Su muerte precoz fue una gran tragedia para el mundo del arte.
Sa mort prématurée fut une grande tragédie pour le monde de l'art.
Placement avec les noms
Dans les termes médicaux ou techniques comme 'detección precoz', l'adjectif se place presque toujours après le nom, comme c'est souvent le cas en français pour ce type de vocabulaire.
Precoz vs. Temprano
Erreur : “Llegué precoz a la cita.”
Correction : Llegué temprano a la cita.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.