Comment dire "irresponsable" en espagnol
Le mot espagnol pour “irresponsable” est “irresponsable” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
No seas irresponsable y haz tu tarea.
Ne sois pas irresponsable et fais tes devoirs.
Fue una decisión irresponsable dejar la puerta abierta.
C'était une décision irresponsable de laisser la porte ouverte.
Su conducta irresponsable al volante puso a todos en peligro.
Son comportement téméraire au volant mettait tout le monde en danger.
Un seul mot pour tout le monde
Ce mot ne change pas pour les hommes ou les femmes. Que vous parliez de 'él' (lui) ou de 'ella' (elle), le mot reste 'irresponsable'.
Où le placer
En espagnol, on place généralement ce mot après la personne ou la chose que l'on décrit, comme 'un joven irresponsable' (un jeune homme irresponsable).
Ne dites pas 'irresponsabla'
Erreur : “La niña es irresponsabla.”
Correction : La niña es irresponsable. Les mots se terminant par -e ne changent généralement pas leur terminaison en -a pour le féminin, contrairement au français où l'on ajouterait un 'e' pour le féminin (ex: responsable/responsable).
Autres significations de “irresponsable”
“irresponsable” peut aussi signifier :
- une personne qui manque de responsabilité(B1)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.