Comment dire "j'ai déclenché" en espagnol
Le mot espagnol pour “j'ai déclenché” est “disparé” — B1 niveau.
French → espagnolB1
VerbB1
une alarme ou un mécanisme
Exemples
Sin querer, disparé la alarma del coche de mi vecino.
Sans le vouloir, j'ai déclenché l'alarme de la voiture de mon voisin.
Con mi comentario, disparé una discusión en la mesa.
Avec mon commentaire, j'ai mis en marche une discussion à table.
Usage Figuré
Ici, 'disparé' est utilisé au sens figuré, signifiant que vous avez lancé ou commencé un événement rapidement, tout comme tirer une arme lance un projectile.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.