Comment dire "j'arrose" en espagnol
Le mot espagnol pour “j'arrose” est “riego” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Yo riego las flores todas las mañanas.
J'arrose les fleurs tous les matins.
Si no riego el césped, se pone amarillo.
Si je n'arrose pas la pelouse, elle jaunit.
Espera un momento, riego las macetas y salimos.
Attends un moment, j'arrose les pots et nous partons.
Le changement d'orthographe
Ce mot vient de 'regar'. Notez comment le 'e' devient 'ie' lorsque la syllabe est accentuée (riego), mais reste 'e' lorsqu'elle ne l'est pas (regamos).
Le changement de 'g' en 'gu'
Au passé (j'ai arrosé), le 'g' devient 'gu' (regué) pour conserver le son dur du 'g' devant le 'e'.
Confusion avec 'je prie'
Erreur : “Riego por favor.”
Correction : Ruego por favor. 'Riego' signifie arroser ; 'ruego' vient de 'rogar' (supplier/prier).
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.