Inklingo
← Dictionnaire

riego

ree-EH-goh/ˈrjeɣo/

arrosage, irrigation

Aussi : système d'arrosage
NommA2
Une arrosoir verte versant des gouttes d'eau sur une petite plante en pot.

📝 En Action

El riego por goteo es el más eficiente para el jardín.

B1

L'irrigation goutte à goutte est la plus efficace pour le jardin.

En verano, el riego de las plantas debe ser diario.

A2

En été, l'arrosage des plantes doit être quotidien.

He instalado un sistema de riego automático.

B1

J'ai installé un système d'arrosage automatique.

Connexions de Mots

Synonymes

  • irrigación (irrigation)

Antonymes

  • sequía (sécheresse)

Collocations Courantes

  • riego por goteo – arrosage goutte à goutte
  • sistema de riego – système d'arrosage
  • riego manual – arrosage manuel

j'arrose, je suis en train d'arroser

VerbeA1irregular (stem-changing) ar
Une personne tenant un tuyau d'arrosage, projetant une fine brume sur un parterre de jardin.
gerundregando
past Participleregado
infinitiveregar

📝 En Action

Yo riego las flores todas las mañanas.

A1

J'arrose les fleurs tous les matins.

Si no riego el césped, se pone amarillo.

A2

Si je n'arrose pas la pelouse, elle jaunit.

Espera un momento, riego las macetas y salimos.

B1

Attends un moment, j'arrose les pots et nous partons.

Connexions de Mots

Synonymes

  • humedecer (humidifier)

Antonymes

flux sanguin

Aussi : irrigation sanguine
NommB2
Un schéma simplifié d'un cœur rouge avec des vaisseaux bleus et rouges montrant la circulation.

📝 En Action

Caminar mejora el riego sanguíneo en las piernas.

B2

La marche améliore le flux sanguin dans les jambes.

El paciente tiene problemas de riego cerebral.

C1

Le patient a des problèmes de circulation sanguine cérébrale.

Esta medicina ayuda a estimular el riego.

B2

Ce médicament aide à stimuler la circulation.

Connexions de Mots

Synonymes

  • circulación (circulation)

Antonymes

  • obstrucción (obstruction)

Collocations Courantes

  • riego sanguíneo – flux sanguin
  • riego cerebral – circulation cérébrale

Expressions & Idiomes

  • faltarle a alguien un riego – Être un peu fou ou lent (argot)

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesregaran
yoregara
túregaras
vosotrosregarais
nosotrosregáramos
él/ella/ustedregara

present

ellos/ellas/ustedesrieguen
yoriegue
túriegues
vosotrosreguéis
nosotrosreguemos
él/ella/ustedriegue

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesregaron
yoregué
túregaste
vosotrosregasteis
nosotrosregamos
él/ella/ustedregó

imperfect

ellos/ellas/ustedesregaban
yoregaba
túregabas
vosotrosregabais
nosotrosregábamos
él/ella/ustedregaba

present

ellos/ellas/ustedesriegan
yoriego
túriegas
vosotrosregáis
nosotrosregamos
él/ella/ustedriega
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : riego

Question 1 sur 3

Comment dit-on 'J'arrose les plantes' en espagnol ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
regar(arroser) — Verbe
regadera(arrosoir) — Nom
regadío(terre irriguée) — Nom
regado(arrosé) — Adjectif
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du latin 'rigare', qui signifie mouiller, humidifier, ou amener de l'eau à un endroit.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: irrigate

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'riego' et 'regar' ?

'Regar' est l'infinitif (la forme 'to' en anglais, comme 'to water'), tandis que 'riego' peut être soit le nom ('l'arrosage') soit la forme à la première personne du singulier du verbe ('j'arrose').

'Riego' signifie-t-il toujours arroser des plantes ?

Pas toujours ! Il peut aussi faire référence au flux sanguin dans le corps humain (riego sanguíneo).

Pourquoi dit-on 'riego' et pas 'rego' ?

L'espagnol a de nombreux verbes à 'changement de radical'. Pour le verbe 'regar', le 'e' devient 'ie' lorsqu'il est accentué au présent.