Comment dire "je brosse" en espagnol
Le mot espagnol pour “je brosse” est “cepillo” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Yo cepillo mi pelo dos veces al día.
Je brosse mes cheveux deux fois par jour.
¿Qué cepillo yo ahora, la alfombra o el sillón?
Qu'est-ce que je brosse maintenant, le tapis ou le fauteuil ?
Usage Réfléchi
Quand vous vous brossez vos propres cheveux ou dents, vous devez utiliser la forme réfléchie 'cepillarse' : 'Me cepillo los dientes' (Je me brosse les dents). Contrairement au français où l'on dit 'Je brosse mes dents', l'espagnol insiste sur le fait que l'action est faite sur soi-même.
Oublier le pronom réfléchi
Erreur : “Dire 'Yo cepillo mis dientes.'”
Correction : Utilisez 'Me cepillo los dientes.' L'espagnol met l'accent sur l'action faite à la personne, pas seulement sur l'objet, un peu comme 'Je me lave les mains' en français.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.