Comment dire "je consigne" en espagnol
Le mot espagnol pour “je consigne” est “apunto” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Apunto tu número de teléfono en mi agenda.
J'inscris votre numéro de téléphone dans mon répertoire.
Siempre apunto las tareas importantes.
J'écris toujours les tâches importantes.
La forme 'Je'
'Apunto' est la forme 'je' du verbe 'apuntar'. Utilisez-la lorsque c'est vous qui écrivez ou pointez actuellement.
Apunto vs. A punto
Erreur : “Utiliser 'apunto' quand vous voulez dire 'sur le point de'.”
Correction : Utilisez 'apunto' (un mot) pour 'j'écris' et 'a punto' (deux mots) pour 'sur le point de'. Par exemple : 'Estoy a punto de salir' (Je suis sur le point de partir). En français, la structure est différente, mais l'erreur est de confondre le verbe conjugué avec l'adverbe de temps.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.