Comment dire "je laisserai" en espagnol
Le mot espagnol pour “je laisserai” est “dejaré” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Dejaré las llaves en la mesa antes de irme.
Je laisserai les clés sur la table avant de partir.
No te dejaré, siempre estaré contigo.
Je ne t'abandonnerai pas, je serai toujours avec toi.
Le Futur Simple à la 1ère Personne du Singulier
La terminaison '-é' indique toujours que 'Yo' (Je) accomplira l'action dans le futur. 'Yo dejaré' signifie 'Je laisserai'.
Laisser derrière soi vs. Sortir
Erreur : “Utiliser 'dejar' quand on veut dire 'salir' (quitter un lieu).”
Correction : 'Dejaré la casa' signifie 'Je quitterai la maison' ou 'Je laisserai la maison derrière moi'. 'Saldré de la casa' signifie 'Je sortirai de la maison', ce qui est l'équivalent de 'Je partirai' en français.
Autres significations de “dejaré”
“dejaré” peut aussi signifier :
- autoriser une permission(A2)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.