Comment dire "je saupoudre" en espagnol
Le mot espagnol pour “je saupoudre” est “rocío” — B2 niveau.
Exemples
Yo rocío las plantas todas las mañanas.
Je vaporise les plantes tous les matins.
Rocío un poco de perfume en mi ropa.
Je vaporise un peu de parfum sur mes vêtements.
Si rocío el jardín ahora, el agua se evaporará.
Si je vaporise le jardin maintenant, l'eau s'évaporera.
Le changement d'accentuation
Dans la forme « yo » (rocío), l'accent est sur le « í ». Dans « nosotros » (rociamos), l'accent disparaît car l'accentuation naturelle se déplace.
Un mot, deux fonctions
« Rocío » peut désigner l'eau du matin sur l'herbe (nom) ou l'acte de vaporiser quelque chose (verbe). Le contexte est votre meilleur allié pour les distinguer !
Accent manquant
Erreur : “Écrire « yo rocio ».”
Correction : Dites « yo rocío ». Sans l'accent, le mot suit des règles de prononciation différentes.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.