Comment dire "jeunot" en espagnol
Le mot espagnol pour “jeunot” est “jovencito” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
El jovencito que trabaja en la tienda es muy amable.
Le jeune homme (ou jeune garçon) qui travaille dans le magasin est très aimable.
Pregúntale al jovencito si necesita ayuda con eso.
Demande au jeunot s'il a besoin d'aide pour ça.
La terminaison -cito
Le suffixe '-cito' est un diminutif. Il signifie 'petit', 'peu important' ou 'très'. Lorsqu'il est ajouté à 'joven', il signifie souvent 'très jeune' ou est utilisé pour montrer de l'affection, comme appeler quelqu'un un 'cher jeune homme'.
Accord en genre
Erreur : “Utiliser 'jovencito' pour désigner une fille.”
Correction : Rappelez-vous que 'jovencito' est masculin. Pour une jeune fille, vous devez utiliser la forme féminine : 'jovencita'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.