Comment dire "lèvre" en espagnol
Le mot espagnol pour “lèvre” est “labio” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Tengo los labios secos por el frío.
Mes lèvres sont sèches à cause du froid.
Ella se pintó los labios de color rojo.
Elle s'est peint les lèvres en rouge.
El niño se mordió el labio inferior porque tenía miedo.
Le garçon s'est mordu la lèvre inférieure parce qu'il avait peur.
Utiliser 'le/la/les' au lieu de 'mon/ma/mes'
En espagnol, on utilise souvent les articles définis comme 'el' ou 'los' (le/les) au lieu des possessifs comme 'mi' (mon/ma/mes) quand on parle des parties du corps. Au lieu de dire 'Mis labios están secos', on dit 'Tengo los labios secos'.
Toujours masculin
Le mot 'labio' est toujours masculin, même s'il fait référence aux lèvres d'une femme. On dira toujours 'el labio' ou 'los labios'.
Confondre 'labio' et 'boca'
Erreur : “Me duele el labio (quand vous voulez dire que toute votre bouche vous fait mal).”
Correction : Me duele la boca. Utilisez 'labio' spécifiquement pour les parties charnues, et 'boca' pour l'ensemble de la bouche.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.