Inklingo
← Dictionnaire

labio

lah-bee-oh/ˈla.βjo/

“labio” signifie “lèvre” en espagnol (anatomie).

lèvre

Aussi : bord
NommA1
General
Une illustration en gros plan d'une paire de lèvres humaines souriant légèrement.

📝 En Action

Tengo los labios secos por el frío.

A1

Mes lèvres sont sèches à cause du froid.

Ella se pintó los labios de color rojo.

A2

Elle s'est peint les lèvres en rouge.

El niño se mordió el labio inferior porque tenía miedo.

B1

Le garçon s'est mordu la lèvre inférieure parce qu'il avait peur.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • labio superior – lèvre supérieure
  • labio inferior – lèvre inférieure
  • pintarse los labios – se maquiller les lèvres

Expressions & Idiomes

  • no despegar los labios – ne pas dire un mot
  • leer los labios – lire sur les lèvres
  • morderse los labios – se retenir de parler

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "labio" en espagnol :

bord→lèvre→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : labio

Question 1 sur 3

Comment diriez-vous naturellement 'J'ai les lèvres sèches' en espagnol ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
pintalabios(rouge à lèvres) — Nom
labial(relatif aux lèvres) — Adjectif
balbucear(bégayer/balbutier (racine apparentée)) — Verbe
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du latin 'labium', qui désigne la lèvre ou le bord de quelque chose.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: lipPortuguese: lábio

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'labio' est masculin ou féminin ?

C'est masculin : 'el labio' (singulier) et 'los labios' (pluriel).

Comment dit-on 'rouge à lèvres' en espagnol ?

Les mots les plus courants sont 'pintalabios', 'lápiz labial', ou 'barra de labios' selon les pays.

Est-ce que 'labio' peut désigner le bord d'une tasse ?

Généralement, on utilise 'borde' pour des objets comme les tasses. 'Labio' est surtout réservé à l'anatomie (bouche ou blessures).