Comment dire "le croire" en espagnol
Le mot espagnol pour “le croire” est “creerlo” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Es difícil creerlo después de lo que pasó.
C'est difficile de le croire après ce qui s'est passé.
Tienes que escuchar la historia para poder creerlo.
Tu dois écouter l'histoire pour pouvoir le croire.
Aunque no parezca cierto, debes creerlo.
Même si cela ne semble pas vrai, tu dois le croire.
Structure Verbe + 'lo'
Ce mot est une combinaison du verbe de base 'creer' (croire) et du petit mot 'lo', qui remplace une idée, une déclaration ou un concept (comme dire 'le' ou 'cela').
Attachement du Pronom
'Lo' est toujours attaché à la fin du verbe lorsqu'il est à l'infinitif, à la forme '-ndo' (gérondif), ou aux ordres affirmatifs. C'est différent du français où, par exemple, on dirait 'Je le crois' (pronom avant le verbe conjugué).
Séparation Incorrecte
Erreur : “Voy a lo creer. (Placer 'lo' avant la forme de base du verbe)”
Correction : Voy a creerlo. (Le petit mot 'lo' doit être collé à la fin de la forme de base du verbe.)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.