Comment dire "le froid" en espagnol
Le mot espagnol pour “le froid” est “frío” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
¡Qué frío hace hoy!
Il fait tellement froid aujourd'hui !
No salgas sin chaqueta, que coges frío.
Ne sors pas sans veste, sinon tu vas attraper froid.
El frío de la noche es intenso en el desierto.
Le froid de la nuit est intense dans le désert.
Parler de la Météo
Pour parler du temps froid, utilisez toujours l'expression fixe 'Hace frío'. Cela signifie littéralement 'Il fait froid'. C'est une construction impersonnelle, similaire à la structure française 'Il fait...'
Dire 'Il fait froid'
Erreur : “Es frío afuera.”
Correction : Hace frío afuera. Quand on parle de la météo, l'espagnol utilise 'hace', pas 'es'. 'Es frío' décrit la qualité essentielle d'une chose, comme 'El metal es frío' (Le métal est froid).
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.