Comment dire "les banques" en espagnol
Le mot espagnol pour “les banques” est “banca” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
La banca electrónica es muy conveniente hoy en día.
La banca electrónica es muy conveniente hoy en día.
Trabajo en el sector de la banca desde hace años.
Trabajo en el sector de la banca desde hace años.
Las nuevas leyes afectan a toda la banca privada.
The new laws affect all private banking.
Banca vs. Banco
Utilisez 'banco' pour le bâtiment physique ou une entreprise spécifique, et 'banca' pour l'industrie dans son ensemble. En français, on utilise 'la banque' pour l'institution et 'le secteur bancaire' pour l'industrie.
Confondre 'banca' avec une seule banque
Erreur : “Voy a la banca para cobrar un cheque.”
Correction : Voy al banco para cobrar un cheque. Utilisez 'banco' pour l'endroit physique où vous vous rendez. En français, on dirait 'Je vais à la banque pour encaisser un chèque'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.