Comment dire "les malades" en espagnol
Le mot espagnol pour “les malades” est “enfermos” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
La sala de espera estaba llena de enfermos.
La salle d'attente était pleine de malades (ou de patients).
Los enfermos necesitan cuidados especiales.
Les malades ont besoin de soins spéciaux.
Les adjectifs deviennent des noms
En espagnol, vous pouvez placer l'article 'los' ou 'las' devant un adjectif pour le transformer en un nom qui désigne le groupe de personnes possédant cette qualité. 'Los enfermos' signifie 'les personnes malades' collectivement.
Mélanger le singulier et le pluriel
Erreur : “El hospital tiene muchos enfermo.”
Correction : El hospital tiene muchos enfermos. (Lorsqu'on fait référence à beaucoup de personnes, il faut la forme plurielle.)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.