Comment dire "l'instruire" en espagnol
Le mot espagnol pour “l'instruire” est “enseñarle” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Quiero enseñarle a mi hijo a nadar este verano.
Je veux apprendre à nager à mon fils cet été. (Ici, 'le' fait référence à 'mon fils'.)
Es importante enseñarle los valores de la honestidad.
Il est important de lui inculquer les valeurs de l'honnêteté.
¿Podría enseñarle a usar esta máquina, por favor?
Pourriez-vous lui/vous (formel) apprendre à utiliser cette machine, s'il vous plaît ?
Ce que signifie 'enseñarle'
Ce mot est le verbe de base 'enseñar' (enseigner) auquel le pronom 'le' (à lui, à elle, ou à vous formel) est directement attaché à la fin. Cela signifie 'enseigner à lui/elle/vous'.
La fonction de 'le'
Le 'le' fait toujours référence à la personne qui reçoit l'enseignement. Par exemple, dans 'Voy a enseñarle la lección', 'la lección' est ce qui est enseigné, et 'le' est la personne qui l'apprend.
Où placer le pronom
Erreur : “Le voy a enseñar.”
Correction : Voy a enseñarle. (Lorsque vous utilisez deux verbes ensemble, vous pouvez choisir d'attacher le pronom à la fin du verbe de base, ou de le placer avant le verbe conjugué.)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.