Comment dire "localisations" en espagnol
Le mot espagnol pour “localisations” est “sitios” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Queremos visitar los sitios históricos de la ciudad.
Nous voulons visiter les endroits historiques de la ville.
Hay muchos sitios bonitos para comer cerca de aquí.
Il y a beaucoup de jolis coins pour manger près d'ici.
Encontramos sitios libres para aparcar.
Nous avons trouvé des espaces vides pour nous garer.
Pluriel et Genre
« Sitios » est la forme masculine plurielle du nom « sitio ». N'oubliez pas que tout mot descriptif (adjectif) utilisé avec doit également être au masculin pluriel, comme « sitios tranquilos » (endroits tranquilles).
Sitio vs. Lugar
Erreur : “Utiliser « sitios » exclusivement pour parler de très grandes zones abstraites.”
Correction : Bien qu'ils soient interchangeables, « lugares » (lieux) semble souvent plus général ou abstrait, tandis que « sitios » fait souvent référence à des coins spécifiques et délimités. Les deux sont corrects !
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.