Inklingo
← Dictionnaire

sitios

see-tee-ohsˈsi.tjos

“sitios” signifie “endroits” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

endroits

Aussi : coins, localisations
NommA1
SpainMexico/Central America
Un chemin de terre sinueux reliant trois lieux distincts et simples : une colline verte, un lac bleu et une petite maison rouge.

📝 En Action

Queremos visitar los sitios históricos de la ciudad.

A2

Nous voulons visiter les endroits historiques de la ville.

Hay muchos sitios bonitos para comer cerca de aquí.

A1

Il y a beaucoup de jolis coins pour manger près d'ici.

Encontramos sitios libres para aparcar.

B1

Nous avons trouvé des espaces vides pour nous garer.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • sitios turísticos – sites touristiques
  • sitios de interés – lieux d'intérêt

sites web

Aussi : sites
NommB1
Une interface rectangulaire stylisée flottant dans l'espace, affichant trois petites fenêtres d'images distinctes à l'intérieur : un soleil jaune vif, un arbre vert et un simple bateau bleu, représentant différents sites Internet.

📝 En Action

Consultamos varios sitios de noticias antes de decidir.

B1

Nous avons consulté plusieurs sites d'actualités avant de nous décider.

Muchos sitios web te piden aceptar las políticas de privacidad.

B2

De nombreux sites web vous demandent d'accepter les politiques de confidentialité.

Connexions de Mots

Synonymes

  • páginas web (pages web)
  • portales (portails)

Collocations Courantes

  • sitios seguros – sites sécurisés

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "sitios" en espagnol :

coins→endroits→localisations→sites→sites web→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : sitios

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise « sitios » pour désigner des emplacements numériques ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
sitio(endroit/site) — Nom
situar(situer) — Verbe
situación(situation/localisation) — Nom
🎵 Rimes▼
juiciosicios
📚 Étymologie▼

Le mot vient du nom latin *situs*, qui signifiait à l'origine « position », « situation » ou « emplacement ». Cette racine se retrouve dans des mots français comme « site » et « situation ».

Première attestation : Medieval Spanish (around the 13th century)

Cognats (Mots apparentés)

Italian: sitoFrench: site

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

¿Es 'sitios' lo mismo que 'lugares'?

Oui, ils sont presque identiques et souvent interchangeables. Cependant, « sitios » a la signification supplémentaire de « website » (site web) dans les contextes technologiques, ce que « lugares » n'a pas.