Comment dire "louable" en espagnol
Le mot espagnol pour “louable” est “admirable” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Su dedicación al trabajo es admirable.
Son dévouement à son travail est admirable.
Tiene una paciencia admirable con sus estudiantes.
Il a une patience admirable avec ses étudiants.
Es admirable cómo logró terminar la carrera bajo tanta presión.
Il est admirable de voir comment elle a réussi à terminer la course sous une telle pression.
Une seule forme pour tous
Ce mot se termine par -e, ce qui signifie qu'il ne change pas pour s'accorder avec un nom masculin ou féminin. On dit 'un homme admirable' et 'une femme admirable' de la même manière.
La place compte
Bien que vous puissiez le placer avant un nom pour plus d'emphase (par exemple, 'su admirable paciencia'), il se place généralement après le nom dans une conversation normale (par exemple, 'una paciencia admirable').
N'ajoutez pas de 'a' pour les femmes
Erreur : “La doctora es admirabla.”
Correction : La doctora es admirable. Les mots se terminant par -able restent les mêmes pour les deux genres.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.