Comment dire "lui remettre" en espagnol
Le mot espagnol pour “lui remettre” est “dándole” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Ella estaba dándole la comida al perro cuando llegué.
Elle était en train de donner la nourriture au chien quand je suis arrivé.
El profesor sigue dándole consejos a los estudiantes.
Le professeur continue de donner des conseils aux étudiants.
Están dándole el premio al ganador en este momento.
Ils sont en train de donner le prix au gagnant en ce moment même.
Attacher les pronoms
Lorsque vous utilisez la forme en '-ant' (le gérondif), vous devez attacher les pronoms objets directement à la fin du verbe, formant un seul mot, comme dándole.
Règle de l'accentuation
Lorsque vous attachez un ou plusieurs pronoms au gérondif, vous devez généralement ajouter un accent sur la troisième voyelle en partant de la fin (le 'a' de dando) pour conserver l'accentuation originale.
Séparer le pronom
Erreur : “Está dando le el libro.”
Correction : Está dándole el libro. Le pronom 'le' doit être attaché au gérondif 'dando' lorsqu'il suit une forme de 'estar'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.