Comment dire "luxueux" en espagnol
Le mot espagnol pour “luxueux” est “lujoso” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
El hotel donde nos quedamos era muy lujoso.
L'hôtel où nous avons séjourné était très luxueux.
Ella siempre lleva joyas lujosas a las fiestas.
Elle porte toujours des bijoux chics aux fêtes.
No hace falta un coche lujoso para viajar con comodidad.
Vous n'avez pas besoin d'une voiture de luxe pour voyager confortablement.
Accord de l'adjectif
Cet adjectif doit s'accorder en genre avec le nom qu'il qualifie. Utilisez 'lujoso' pour les noms masculins (un reloj) et 'lujosa' pour les noms féminins (una casa).
Place dans la phrase
En général, on place 'lujoso' après le nom qu'il décrit. Par exemple : 'un coche lujoso' (une voiture de luxe).
Attention aux faux amis !
Erreur : “Appeler un hôtel 'lujurioso'.”
Correction : Utilisez 'lujoso'. 'Lujurioso' signifie 'luxurieux' ou 'libidineux' en espagnol, ce qui n'est certainement pas ce que vous voulez dire en décrivant un hôtel de luxe !
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.