Inklingo
← Dictionnaire

lujoso

loo-HOH-soh/luˈxoso/

“lujoso” signifie “luxueux” en espagnol (pour décrire des choses de haute qualité et chères).

luxueux

Aussi : chic, haut de gamme
General
Un fauteuil en velours avec des garnitures dorées, posé sur un tapis moelleux dans une pièce élégante.

📝 En Action

El hotel donde nos quedamos era muy lujoso.

A1

L'hôtel où nous avons séjourné était très luxueux.

Ella siempre lleva joyas lujosas a las fiestas.

A2

Elle porte toujours des bijoux chics aux fêtes.

No hace falta un coche lujoso para viajar con comodidad.

B1

Vous n'avez pas besoin d'une voiture de luxe pour voyager confortablement.

Connexions de Mots

Synonymes

  • suntuoso (somptueux)
  • opulento (opulent)
  • caro (cher)

Antonymes

Collocations Courantes

  • un hotel lujoso – un hôtel de luxe
  • un estilo de vida lujoso – un style de vie luxueux
  • un apartamento lujoso – un appartement chic

Expressions & Idiomes

  • vivir a todo lujo – vivre dans le grand confort et l'opulence

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "lujoso" en espagnol :

chic→luxueux→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : lujoso

Question 1 sur 3

Laquelle de ces options est la bonne façon de dire 'les maisons chics' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
lujo(luxe) — Nom
lujosamente(luxueusement) — Adverbe
delujo(haut de gamme / de grande qualité) — Adjectif
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du latin 'luxosus', dérivé de 'luxus', qui signifiait 'excès' ou 'extravagance'.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: luxuriousFrench: luxueuxItalian: lussuoso

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Puis-je utiliser 'lujoso' pour décrire une personne ?

Pas habituellement. 'Lujoso' décrit des objets ou des lieux. Si une personne est riche, utilisez 'rico' ou 'adinerado'. Si elle porte des choses chics, vous pourriez dire qu'elle est 'vestida lujosamente' (habillée luxueusement).

Est-ce que 'lujoso' est la même chose que 'caro' ?

Pas exactement. 'Caro' signifie juste que cela coûte cher. 'Lujoso' signifie que cela possède les qualités du luxe : être chic, confortable et haut de gamme.

Comment rendre 'lujoso' féminin ?

Il suffit de changer le 'o' final en 'a' pour obtenir 'lujosa'.