Comment dire "méconnaissance" en espagnol
Le mot espagnol pour “méconnaissance” est “ignorancia” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Su ignorancia sobre el tema es evidente.
Leur ignorance sur le sujet est évidente.
Actuó así por pura ignorancia, no por maldad.
Il a agi ainsi par pure ignorance, non par méchanceté.
La ignorancia de la ley no excusa su cumplimiento.
L'ignorance de la loi n'excuse pas son accomplissement.
Toujours féminin
Le mot 'ignorancia' est un nom féminin, vous devez donc toujours utiliser des déterminants féminins comme 'la', 'una' ou 'mucha'.
Se connecter au sujet
Pour dire de quoi quelqu'un ignore, utilisez le mot 'de' ou 'sobre' (par exemple, 'ignorancia de las reglas').
Ignorance vs. Impolitesse
Erreur : “Utiliser 'ignorancia' pour décrire quelqu'un qui est méchant ou impoli.”
Correction : En espagnol, 'ignorancia' signifie spécifiquement ne pas savoir quelque chose. Si quelqu'un est impoli, utilisez 'falta de educación' ou 'grosería'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.