Comment dire "madames" en espagnol
Le mot espagnol pour “madames” est “señoras” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
¡Atención, señoras y señores! El evento va a comenzar.
Attention, dames et messieurs ! L'événement est sur le point de commencer.
Las señoras de la mesa uno ya terminaron de comer.
Les femmes de la table un ont déjà fini de manger.
Disculpen, señoras, ¿podrían decirme dónde está el baño?
Excusez-moi, mesdames, pourriez-vous me dire où sont les toilettes ?
Pluriel Féminin
Ce mot est la forme plurielle de 'señora'. En espagnol, les noms se terminant par une voyelle ajoutent simplement un '-s' pour devenir pluriels, et comme il désigne des femmes, c'est toujours un mot féminin.
Usage pour l'Interpellation
Utilisez 'Señoras' lorsque vous vous adressez directement à un groupe de femmes adultes, tout comme vous diriez 'Mesdames' en français. C'est une manière polie et respectueuse d'attirer leur attention.
Utiliser 'Señoras' pour des Groupes Mixtes
Erreur : “Utiliser 'Señoras' pour s'adresser à un groupe qui comprend à la fois des hommes et des femmes.”
Correction : Lorsque vous vous adressez à un groupe mixte (même s'il y a 99 femmes et 1 homme), utilisez toujours le masculin pluriel 'señores' (messieurs/personnes). La forme masculine est la valeur par défaut pour les groupes mixtes.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.