Comment dire "madrilène" en espagnol
Le mot espagnol pour “madrilène” est “gato” — C1 niveau.
French → espagnolC1
nounC1slang
Un natif ou résident de Madrid (familier, historiquement spécifique)
Exemples
Mi abuelo siempre dice que su vecino es un gato de pura cepa.
Mon grand-père dit toujours que son voisin est un vrai 'gato' (un vrai Madrilène).
Ellos se consideran gatos porque sus familias han vivido aquí por generaciones.
Ils se considèrent comme des 'gatos' parce que leurs familles vivent ici depuis des générations.
Contexte historique
Cette utilisation remonte au 11ème siècle lorsque les habitants de Madrid auraient escaladé les murs de la ville 'comme des chats' lors d'une bataille, ce qui leur a valu ce surnom.
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.