Comment dire "maison d'édition" en espagnol
Le mot espagnol pour “maison d'édition” est “editorial” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
French → espagnolB1
nounB1
une entreprise qui produit des livres
Exemples
He enviado mi manuscrito a una editorial pequeña.
J'ai envoyé mon manuscrit à une petite maison d'édition.
Esta editorial se especializa en libros de cocina.
Cette maison d'édition est spécialisée dans les livres de cuisine.
La industria editorial está cambiando con los libros electrónicos.
L'industrie de l'édition évolue avec les livres électroniques.
Le genre est important
Lorsque ce mot désigne une entreprise, il est toujours féminin (la editorial / una editorial). Pensez-y comme à une 'maison' (la casa).
Confondre l'entreprise avec l'article
Erreur : “El editorial publicó mi libro.”
Correction : La editorial publicó mi libro.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.