Inklingo

Comment dire "maîtrise-toi !" en espagnol

Le mot espagnol pourmaîtrise-toi !est controlaA2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.

French → espagnolA2
Verb (Command form)A2informal
Une personne est debout sur une planche à roulettes qui bascule dangereusement. Un ami proche pointe fermement vers le sol près des pieds du skateur, signalant un ordre urgent de retrouver la stabilité.

Exemples

¡Controla tu respiración! Estamos cerca de la meta.

Contrôle ta respiration ! Nous sommes proches de la ligne d'arrivée.

Si te enojas, controla tu temperamento antes de hablar.

Si tu te mets en colère, contrôle ton tempérament avant de parler.

Les Impératifs Informels sont Faciles

La forme de l'impératif affirmatif informel (impératif de « tú ») pour presque tous les verbes réguliers est exactement la même que la forme « il/elle » au présent. Pour « controlar », l'ordre est « controla ».

Les Ordres Négatifs sont Différents

Erreur :Pour dire à quelqu'un de NE PAS contrôler quelque chose, ne dites pas « no controla ».

Correction : Vous devez utiliser la forme du subjonctif : « No controles ese botón » (Ne touche pas à ce bouton).

Traductions associées

Apprenez l'espagnol avec Inklingo

Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.