Comment dire "marque d'appréciation" en espagnol
Le mot espagnol pour “marque d'appréciation” est “obsequio” — B1 niveau.
Exemples
Por favor, acepte este pequeño obsequio como muestra de nuestra gratitud.
Veuillez accepter ce petit cadeau en signe de notre gratitude.
Con la compra de su perfume, recibirá un obsequio sorpresa.
Avec l'achat de votre parfum, vous recevrez un cadeau surprise.
El embajador entregó un obsequio al presidente durante la ceremonia.
L'ambassadeur a remis un cadeau au président lors de la cérémonie.
Mot Masculin
Comme il se termine par -o, il est presque toujours masculin. Utilisez 'el' ou 'un' avec.
Niveau de Formalité
Alors que 'regalo' est le mot courant pour cadeau, 'obsequio' sonne plus élégant et professionnel.
Obsequio vs. Talent
Erreur : “Él tiene un obsequio para la música.”
Correction : Él tiene un 'don' ou 'talento' pour la musique. En espagnol, 'obsequio' est un objet physique que l'on donne, pas une capacité naturelle.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.