Comment dire "me nommer" en espagnol
Le mot espagnol pour “me nommer” est “llamarme” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Me gustaría llamarme 'Alex' en lugar de 'Alejandro'.
J'aimerais m'appeler 'Alex' au lieu de 'Alejandro'.
No sé cómo llamarme si me mudo a otro país.
Je ne sais pas comment m'appeler si je déménage dans un autre pays.
Le 'Me' est le Sujet et l'Objet
Cette forme verbale est réfléchie : l'action d'appeler est faite par la personne et reçue par la même personne. C'est la base du verbe complet 'llamarse'.
Règle de Placement du Pronom
Lorsqu'on utilise l'infinitif ('llamar'), le pronom ('me') est toujours attaché à la fin, formant un seul mot ('llamarme'). C'est différent du français où l'on dirait 'm'appeler' (pronom avant l'infinitif).
Oublier le 'Me'
Erreur : “Utiliser 'llamar' en se présentant (ex: 'Yo llamo Juan').”
Correction : Utilisez toujours la forme réfléchie 'Me llamo Juan' car vous vous appelez vous-même ce nom.
Autres significations de “llamarme”
“llamarme” peut aussi signifier :
- another meaning(A1)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.