Comment dire "me sentir" en espagnol
Le mot espagnol pour “me sentir” est “sentirme” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Necesito un café para sentirme despierto.
J'ai besoin d'un café pour me sentir éveillé.
¿Qué puedo hacer para sentirme mejor?
Qu'est-ce que je peux faire pour me sentir mieux ?
Después de la pelea, él no pudo evitar sentirse culpable.
Après la dispute, il ne pouvait s'empêcher de se sentir coupable.
Le 'me' attaché
Le mot 'sentirme' est le verbe de base 'sentir' combiné avec le pronom 'me' (moi-même). Cette combinaison n'a lieu que lorsque le verbe est à l'infinitif (la forme en '-ar, -er, -ir'), au gérondif (forme en '-ndo') ou à l'impératif affirmatif.
Action Réflexive
Lorsque vous utilisez 'sentirse', vous décrivez un sentiment qui commence et se termine en vous. Vous êtes à la fois le sujet (celui qui ressent) et l'objet (celui qui est ressenti).
Oublier le pronom
Erreur : “Quiero sentir feliz.”
Correction : Quiero sentirme feliz. (Quand on parle d'un état d'être, il faut utiliser la forme réflexive 'sentirse'.)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.