Comment dire "méditation" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “méditation” est “meditación” — utilisez "meditación" lorsque vous parlez de la pratique consciente visant à calmer l'esprit, à se concentrer ou à atteindre un état de relaxation profonde, souvent dans un cadre spirituel ou de bien-être.
French → espagnol
meditación
nounA2neutre
Utilisez "meditación" lorsque vous parlez de la pratique consciente visant à calmer l'esprit, à se concentrer ou à atteindre un état de relaxation profonde, souvent dans un cadre spirituel ou de bien-être.
Exemples
La meditación me ayuda a dormir mejor por las noches.
La méditation m'aide à mieux dormir la nuit.
reflexión
nounB1neutre
Choisissez "reflexión" pour désigner un moment de pensée approfondie, d'analyse ou de contemplation avant de prendre une décision ou de comprendre une situation.
Exemples
Necesito un momento de reflexión antes de decidir.
J'ai besoin d'un moment de réflexion avant de décider.
Ne pas confondre pratique et pensée
La confusion la plus fréquente est d'utiliser "meditación" pour parler d'un simple moment de réflexion. Or, "meditación" implique une pratique active pour calmer l'esprit, tandis que "reflexión" est un état de pensée plus passif.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.