Comment dire "mentir" en espagnol
Le mot espagnol pour “mentir” est “mentir” — A1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Ella siempre miente sobre su edad.
Elle ment toujours sur son âge.
Prométeme que nunca me mentirás.
Promets-moi que tu ne me mentiras jamais.
Aunque me mintió, creo que lo hizo para protegerme.
Bien qu'il m'ait menti, je pense qu'il l'a fait pour me protéger.
La conjugaison avec changement de radical (e -> ie)
Au présent, le 'e' au milieu de 'mentir' devient 'ie' (miento, mientes, miente, mienten). Cependant, les formes 'nosotros' et 'vosotros' sont régulières (mentimos, mentís).
Changement de radical au Subjonctif et au Passé (e -> i)
Au Prétérit (passé simple) et au Subjonctif, la voyelle change encore plus, passant de 'e' à 'i' dans certaines formes (ex. él mintió au passé, ou nosotros mintamos au subjonctif). Ceci est courant pour les verbes à changement de radical en -ir.
Confusion sur le changement de radical
Erreur : “Utiliser 'mentamos' au lieu de 'mintamos' pour la forme 'nosotros' au subjonctif présent.”
Correction : La forme correcte est 'mintamos' (utilisant le radical en 'i'). Rappelez-vous que les formes 'nosotros' et 'vosotros' de ces verbes utilisent le radical en 'i' lorsqu'ils sont au subjonctif ou au passé.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.