Comment dire "menuisier" en espagnol
Le mot espagnol pour “menuisier” est “carpintero” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Mi tío es carpintero y hace muebles preciosos.
Mon oncle est charpentier et fabrique de beaux meubles.
Necesitamos contratar a un carpintero para arreglar el armario.
Nous devons engager un charpentier pour réparer le placard.
El carpintero usó madera de roble para la mesa.
Le charpentier a utilisé du bois de chêne pour la table.
Métiers et l'article indéfini
En espagnol, lorsque vous indiquez le métier de quelqu'un après le verbe 'ser' (être), vous n'utilisez pas 'un' ou 'una'. Dites 'Soy carpintero' au lieu de 'Soy un carpintero', sauf si vous ajoutez une description comme 'Soy un carpintero famoso'.
Genre et métiers
Le mot se termine par '-o' pour un homme. Si la personne est une femme, vous changez la terminaison en '-a' (carpintera).
Utilisation inutile de 'un'
Erreur : “Él es un carpintero.”
Correction : Él es carpintero. En espagnol, nous n'avons pas besoin de l'article ('un') lorsque nous indiquons la profession de quelqu'un.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.