Comment dire "messager céleste" en espagnol
Le mot espagnol pour “messager céleste” est “ángel” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
French → espagnolA2
nounA2
Exemples
El niño dibujó un ángel con alas y una aureola.
L'enfant a dessiné un ange avec des ailes et une auréole.
El arcángel Gabriel es un ángel importante en la tradición cristiana.
L'archange Gabriel est un ange important dans la tradition chrétienne.
Règle du genre masculin
Même si de nombreux anges sont représentés de manière neutre ou stéréotypée comme féminins (comme les chérubins), le mot 'ángel' est toujours masculin : 'el ángel' ou 'un ángel'.
Utilisation de l'article féminin
Erreur : “La ángel”
Correction : El ángel. Rappelez-vous que le mot lui-même est masculin, peu importe comment vous imaginez l'être spirituel.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.