Comment dire "morts" en espagnol
Le mot espagnol pour “morts” est “muertes” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
El informe confirmó un alto número de muertes por la tormenta.
Le rapport a confirmé un nombre élevé de morts dues à la tempête.
Las estadísticas de muertes violentas han disminuido este año.
Les statistiques des morts violentes ont diminué cette année.
Debemos prevenir las muertes prematuras a través de mejores políticas de salud.
Nous devons prévenir les décès prématurés grâce à de meilleures politiques de santé.
Forme Plurielle
Ce mot est la forme plurielle du nom singulier 'muerte' (mort). Comme 'muerte' se termine par une voyelle, on ajoute '-s' pour le mettre au pluriel. C'est similaire à la formation du pluriel en français (ex: 'la table' devient 'les tables').
Toujours Féminin
'Muertes' est un nom féminin, il utilise donc toujours des articles et adjectifs féminins : 'Las muertes recientes' (Les morts récentes). En français, 'mort' est souvent masculin ('le mort'), mais ici, le mot espagnol reste féminin.
Confusion entre Nom et Verbe
Erreur : “Utiliser 'muertes' quand on veut dire l'action de mourir, comme 'Ellos mueren' (Ils meurent).”
Correction : Rappelez-vous que 'muertes' est le décompte des personnes décédées, pas l'action. Utilisez 'morir' (mourir) pour l'action.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.